{"id":3,"date":"2024-02-15T14:12:57","date_gmt":"2024-02-15T14:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tillukohvik.ee\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-04T13:00:36","modified_gmt":"2025-08-04T13:00:36","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tingimused<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u00dclds\u00e4tted<\/h3>\n\n\n\n<p>1.1. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika reguleerib isikuandmete kogumist, t\u00f6\u00f6tlemist ja s\u00e4ilitamist. Isikuandmeid kogub, t\u00f6\u00f6tleb ja s\u00e4ilitab isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja <strong>O\u00dc Talutoit<\/strong> (registrikood 12139792), asukohaga Jaama tn 52, P\u00f5lva vald, 63306 P\u00f5lvamaa (edaspidi andmet\u00f6\u00f6tleja).<br>1.2. Andmesubjekt privaatsuspoliitika t\u00e4henduses on klient v\u00f5i muu f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle isikuandmeid andmet\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb.<br>1.3. Klient privaatsuspoliitika t\u00e4henduses on iga\u00fcks, kes ostab andmet\u00f6\u00f6tleja veebilehelt kaupu v\u00f5i teenuseid.<br>1.4. Andmet\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid seaduslikult, \u00f5iglaselt ja turvaliselt vastavalt kehtivatele \u00f5igusaktidele. Andmet\u00f6\u00f6tleja suudab vajadusel t\u00f5endada isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise vastavust kehtivale seadusandlusele.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Isikuandmete kogumine, t\u00f6\u00f6tlemine ja s\u00e4ilitamine<\/h3>\n\n\n\n<p>2.1. Isikuandmeid kogutakse peamiselt elektrooniliselt \u2013 e-poe tellimuste vormide ja e-posti teel.<br>2.2. Isikuandmete edastamisega annab andmesubjekt andmet\u00f6\u00f6tlejale \u00f5iguse koguda, hallata ja kasutada andmeid privaatsuspoliitikas s\u00e4testatud eesm\u00e4rkidel.<br>2.3. Andmesubjekt vastutab esitatud isikuandmete t\u00e4psuse, \u00f5igsuse ja ajakohasuse eest. Ebat\u00e4psete andmete esitamine loetakse privaatsuspoliitika rikkumiseks. Andmesubjekt on kohustatud teavitama andmet\u00f6\u00f6tlejat koheselt, kui tema andmed muutuvad.<br>2.4. Andmet\u00f6\u00f6tleja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad valeandmete esitamisest andmesubjekti poolt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Klientide isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine<\/h3>\n\n\n\n<p>3.1. Andmet\u00f6\u00f6tleja v\u00f5ib t\u00f6\u00f6delda j\u00e4rgmisi andmesubjekti andmeid:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ees- ja perekonnanimi<\/li>\n\n\n\n<li>Telefoninumber<\/li>\n\n\n\n<li>E-posti aadress<\/li>\n\n\n\n<li>Kohaletoimetamise aadress<\/li>\n\n\n\n<li>Arvelduskonto number (juhul kui tasumine toimub \u00fclekandega)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3.2. Lisaks v\u00f5ib andmet\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6delda andmeid, mis on avalikult k\u00e4ttesaadavad riiklikes registrites.<br>3.3. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise alused on j\u00e4rgmised (vastavalt GDPR artikkel 6 l\u00f5ige 1 punktid a, b, c ja f):<br>a) andmesubjekti n\u00f5usolek;<br>b) lepingu t\u00e4itmine v\u00f5i lepingu s\u00f5lmimisele eelnevate toimingute tegemine;<br>c) seadusj\u00e4rgse kohustuse t\u00e4itmine;<br>f) andmet\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja s\u00e4ilitamise t\u00e4htajad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk<\/th><th>S\u00e4ilitamise aeg<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tellimuse t\u00f6\u00f6tlemine<\/td><td>kuni 2 aastat p\u00e4rast tellimuse t\u00e4itmist<\/td><\/tr><tr><td>E-poe teenuste toimimise tagamine<\/td><td>kuni 1 aasta<\/td><\/tr><tr><td>Kliendihaldus<\/td><td>kuni 2 aastat<\/td><\/tr><tr><td>Raamatupidamine ja maksukohustused<\/td><td>vastavalt seaduses s\u00e4testatule (7 aastat)<\/td><\/tr><tr><td>Turundus (nt uudiskirjad)<\/td><td>kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>3.5. Isikuandmeid v\u00f5idakse edastada kolmandatele osapooltele ainult ulatuses, mis on vajalik tellimuste t\u00e4itmiseks. Sellisteks osapoolteks v\u00f5ivad olla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad (nt veebihaldusteenused)<\/li>\n\n\n\n<li>Raamatupidamisteenuse osutajad<\/li>\n\n\n\n<li>Logistikaettev\u00f5tted (nt Omniva, SmartPOST, DPD)<\/li>\n\n\n\n<li>Pank (SEB, Swedbank, LHV, COOP Pank)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3.6. Andmet\u00f6\u00f6tleja rakendab isikuandmete kaitseks asjakohaseid organisatsioonilisi ja tehnilisi turvameetmeid, et v\u00e4ltida andmete ebaseaduslikku kasutust, kaotsiminekut v\u00f5i muutmist.<br>3.7. Isikuandmeid s\u00e4ilitatakse vaid nii kaua, kui see on vajalik t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi t\u00e4itmiseks v\u00f5i kehtivast seadusest tulenevate kohustuste t\u00e4itmiseks.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Andmesubjekti \u00f5igused<\/h3>\n\n\n\n<p>4.1. Andmesubjektil on j\u00e4rgmised \u00f5igused:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d5igus tutvuda oma andmetega<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus saada teavet isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus parandada v\u00f5i t\u00e4iendada ebat\u00e4pseid andmeid<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tule (nt turundusmaterjalide saamisel)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>4.2. \u00d5iguste teostamiseks tuleb p\u00f6\u00f6rduda e-posti teel aadressile <strong><a href=\"mailto:talupood@gmail.com\" title=\"\">talupood@gmail.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Isikuandmete s\u00e4ilitamine ja turvalisus<\/h3>\n\n\n\n<p>5.1. Isikuandmeid s\u00e4ilitatakse turvalises keskkonnas ja kaitstakse loata ligip\u00e4\u00e4su eest.<br>5.2. Andmet\u00f6\u00f6tleja hindab regulaarselt turvameetmete asjakohasust ja ajakohasust.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. K\u00fcpsised ja j\u00e4lgimistehnoloogiad<\/h3>\n\n\n\n<p>6.1. Veebileht kasutab k\u00fcpsiseid, et tagada paremat kasutajakogemust ja pakkuda asjakohast sisu ning teenuseid.<br>6.2. K\u00fcpsiste kasutamine toimub vastavalt kehtivatele seadustele ning kasutaja n\u00f5usolekule.<br>6.3. T\u00e4psem info kasutatavate k\u00fcpsiste ja nende haldamise kohta on k\u00e4ttesaadav meie <strong>K\u00fcpsiste poliitikas<\/strong>, mis asub aadressil: <a href=\"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/cookie-policy-eu\/\" title=\"\">www.tillukohvik.ee\/cookie-policy-eu.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. L\u00f5pps\u00e4tted<\/h3>\n\n\n\n<p>7.1. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika on koostatud koosk\u00f5las Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse (GDPR) ja Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusega.<br>7.2. Andmet\u00f6\u00f6tlejal on \u00f5igus vajadusel privaatsuspoliitikat muuta, teavitades sellest kliente veebilehe kaudu aadressil <a class=\"\" href=\"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/\">www.tillukohvik.ee<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tingimused 1. \u00dclds\u00e4tted 1.1. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika reguleerib isikuandmete kogumist, t\u00f6\u00f6tlemist ja s\u00e4ilitamist. Isikuandmeid kogub, t\u00f6\u00f6tleb ja s\u00e4ilitab isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja O\u00dc Talutoit (registrikood 12139792), asukohaga Jaama tn 52, P\u00f5lva vald, 63306 P\u00f5lvamaa (edaspidi andmet\u00f6\u00f6tleja).1.2. Andmesubjekt privaatsuspoliitika t\u00e4henduses on klient v\u00f5i muu f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle isikuandmeid andmet\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb.1.3. Klient privaatsuspoliitika t\u00e4henduses on iga\u00fcks, kes &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"lemon_limes_singe_page_hide_ad_before_page_content":"","lemon_limes_singe_page_hide_ad_after_page_content":"","lemon_limes_single_page_hide_page_header":"","lemon_limes_single_page_featured_media_position":"","lemon_limes_single_page_sub_title":"","lemon_limes_single_page_intro_label":"","lemon_limes_single_page_intro_description":"","lemon_limes_single_page_archive_header_style":"","lemon_limes_single_page_advanced_classname":"","lemon_limes_single_site_header_source":"","lemon_limes_single_custom_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header_style":"scroll-up-enable","lemon_limes_single_site_footer_source":"","lemon_limes_single_custom_site_footer":"0","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"loftoceanThemeMetas":{"lemon_limes_singe_page_hide_ad_before_page_content":"","lemon_limes_singe_page_hide_ad_after_page_content":"","lemon_limes_single_page_hide_page_header":"","lemon_limes_single_page_featured_media_position":"","lemon_limes_single_page_sub_title":"","lemon_limes_single_page_intro_label":"","lemon_limes_single_page_intro_description":"","lemon_limes_single_page_archive_header_style":"","lemon_limes_single_page_advanced_classname":"","lemon_limes_single_site_header_source":"","lemon_limes_single_custom_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header":"0","lemon_limes_single_custom_sticky_site_header_style":"scroll-up-enable","lemon_limes_single_site_footer_source":"","lemon_limes_single_custom_site_footer":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1757,"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tillukohvik.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}